siphon energy

Translations
перекачивать энергию
The new system is designed to siphon energy from renewable sources.
Новая система предназначена для перекачивания энергии из возобновляемых источников.
Definitions
To siphon energy refers to the act of drawing or extracting energy from a source, often in a way that is covert or indirect, similar to how a siphon transfers liquid from one place to another. This phrase can be used metaphorically to describe taking energy or vitality from people, environments, or systems.